Француз утверждает, что это были фотографии китайско-японской войны 1930-х годов, но в ходе расследования многие из них были сделаны другими. Frenchman claims photos from 1930s Sino-Japanese War, but investigation finds many taken by others.

Француз Маркус Детрез утверждал, что нашел сотни фотографий китайско-японской войны 1930-1940-х годов, сделанных его дедом в Шанхае. A Frenchman, Marcus Detrez, claimed to have found hundreds of photos from the 1930-1940s Sino-Japanese War taken by his grandfather in Shanghai. Однако расследование показало, что многие фотографии были сделаны не его дедушкой, а другими фотографами, в том числе некоторыми из Associated Press. However, an investigation revealed that many of the photos were not taken by his grandfather but by other photographers, including some from the Associated Press. Несмотря на эту полемику, Детрез планирует передать фотографии китайским учреждениям для оценки. Despite the controversy, Detrez plans to donate the photos to Chinese institutions for appraisal.