Барнардский колледж эвакуирует библиотеку после ложной угрозы взрыва во время пропалестинского протеста. Barnard College evacuates library after fake bomb threat during pro-Palestinian protest.

Поддельная угроза взрыва привела к эвакуации библиотеки Милштейна в Колледже Барнарда во время сидячей забастовки пропалестинских протестующих. A fake bomb threat led to the evacuation of Barnard College's Milstein Center library during a sit-in by pro-Palestinian protesters. Полиция Нью-Йорка ответила, предупредив, что кто-либо, отказывающийся эвакуироваться, будет арестован. The NYPD responded, warning that anyone refusing to evacuate would be arrested. Протест был организован в ответ на изгнание учащихся из числа протестующих и другие действия школьных чиновников. The protest was staged in response to the expulsion of student protesters and other actions by school officials. Президент Барнард Лора Розенбери осудил протест, заявив, что срывы академической миссии недопустимы. Barnard President Laura Rosenbury denounced the protest, stating that disruptions to the academic mission are not tolerated. Угроза взрыва была впоследствии обнаружена как обман. The bomb threat was later found to be a hoax.