Техасские пчеловоды сталкиваются с серьезными потерями в колониях, угрожающими опылению основных культур и их средствам к существованию. Texas beekeepers face severe colony losses, threatening essential crop pollination and their livelihoods.

Техасские пчеловоды, включая семью Уилер, сталкиваются с серьезными потерями, при этом колонии ежегодно падают до половины и ухудшаются. Texas beekeepers, including the Wheeler family, are facing severe losses, with colonies dropping by up to half annually and worsening yearly. Эти потери, общая сумма которых в стране составляет 635 миллионов долларов, угрожают опылению таких важных культур, как миндаль, ягоды и арбузы. These losses, totaling $635 million nationally, threaten the pollination of essential crops like almonds, berries, and watermelons. Техас, ключевой пчеловодческий штат, стал свидетелем четырехкратного увеличения числа пчеловодческих компаний с 2012 года, но недавние крупные потери могут подорвать этот рост. Texas, a key beekeeping state, has seen the number of beekeeping companies quadruple since 2012, but recent heavy losses could undermine this growth. Пчеловоды рассматривают возможность перехода к производству меда, чтобы поддерживать свой бизнес. Beekeepers are considering pivoting to honey production to sustain their businesses.