Исследование увязывает глобальный рост цепных продуктовых магазинов с ростом ожирения и нездоровой продажи продуктов питания. Study links global rise in chain grocery stores to increased obesity and unhealthy food sales.

Глобальное исследование связывает рост цепных продуктовых магазинов и супермаркетов с более высокими показателями ожирения. A global study links the rise of chain grocery stores and supermarkets to higher obesity rates. За 15 лет количество таких магазинов на 10 000 человек увеличилось во всем мире на 23,6 процента, причем самый быстрый рост был отмечен в странах с низким и средним уровнем дохода. Over 15 years, the number of these stores per 10,000 people increased by 23.6% worldwide, with the fastest growth in low- and middle-income countries. Этот рост коррелирует с увеличением на 10,9% объема продаж нездоровых продуктов питания и ростом показателей ожирения. This growth correlates with a 10.9% increase in unhealthy food sales and rising obesity rates. В исследовании, опубликованном по случаю Всемирного дня ожирения, содержится призыв к принятию мер по регулированию деятельности по пропаганде нездоровых продуктов питания и приданию приоритетного значения более здоровой среде розничной торговли. The study, released on World Obesity Day, calls for action to regulate the promotion of unhealthy foods and prioritize healthier retail environments.