Сингапур расследует 187 случаев гастроэнтерита, связанных с питанием в ходе национальных учений по повышению готовности. Singapore investigates 187 gastroenteritis cases linked to meals served during a national preparedness drill.

В Сингапуре было зарегистрировано 187 случаев заболевания гастроэнтеритом после того, как учащиеся и другие лица потребляли готовые к употреблению обеды в ходе национальных учений по обеспечению готовности в феврале. In Singapore, 187 cases of gastroenteritis were reported after students and others consumed ready-to-eat meals distributed during a national preparedness exercise in February. Большинство таких случаев было зарегистрировано в школах, при этом все пострадавшие лица оправились. Most cases were from schools, with all affected individuals recovering. Хотя в ходе испытаний Сингапурского продовольственного агентства не было обнаружено никаких патогенов, переносимых через пищевые продукты, в настоящее время проводится всеобъемлющее расследование. Though tests by the Singapore Food Agency did not detect any food-borne pathogens, a comprehensive investigation is underway. Цель этого мероприятия состояла в том, чтобы подготовить сингапурцев к возможным сбоям власти в результате кибератак. The exercise aimed to prepare Singaporeans for potential power disruptions due to cyberattacks.