Почти половина школ Манилы была закрыта из-за жары, что подвергало опасности здоровье учащихся. Nearly half of Manila's schools closed due to extreme heat, risking student health.

Школы почти в половине Манилы, столице Филиппин, закрылись из-за крайней жары, когда страна вступает в сухой сезон. Schools in nearly half of Manila, the Philippine capital, have closed due to extreme heat, as the country enters its dry season. Национальная метеорологическая служба предупреждает об уровнях " опасного " теплового индекса, сопряженном с риском возникновения жаровых скачков и истощения. The national weather service warns of "danger" heat index levels, risking heat cramps and exhaustion. В прошлом году жара привела к ежедневным перерывам в классе, которые затронули миллионы студентов. Last year, a heat wave led to daily class suspensions, affecting millions of students. ЮНИСЕФ сообщил о том, что в прошлом году экстремальные погодные условия сорвали школьное образование примерно для 242 миллионов детей во всем мире, причем наибольшие последствия имели тепловые волны. UNICEF reported that extreme weather disrupted schooling for about 242 million children globally last year, with heat waves having the biggest impact.