Президент Трамп приказал пересмотреть федеральные контракты и гранты для сокращения расточительных расходов. President Trump orders review of federal contracts and grants to curb wasteful spending.

В феврале 2025 года президент Трамп издал исполнительный указ, направленный на повышение эффективности и транспарентности федеральных расходов на контракты и гранты. In February 2025, President Trump issued an executive order aimed at increasing efficiency and transparency in federal spending on contracts and grants. В соответствии с этим постановлением федеральные учреждения обязаны пересматривать и потенциально прекращать действие контрактов и субсидий, которые считаются расточительными, уделяя особое внимание тем из них, которые имеют учебные заведения и иностранные организации. The order requires federal agencies to review and potentially terminate contracts and grants deemed wasteful, focusing on those with educational institutions and foreign entities. Освобождение от проведения обзора представляет собой прямую помощь отдельным лицам, правоохранительным органам, военным и другим важнейшим областям. Exempt from review are direct assistance to individuals, law enforcement, military, and other critical areas. В этом постановлении предусматривается создание централизованной системы для отслеживания платежей и публичного обоснования каждого из расходов. The order mandates the creation of a centralized system to track payments and justify each expense publicly. Ожидается, что этот шаг укрепит надзор, но может замедлить процесс закупок. This move is expected to enhance oversight but may slow procurement processes.