Огромный айсберг, размер которого в два раза превышает размер Большого Лондона, угрожает морской жизни вблизи Южной Джорджии. A massive iceberg, twice the size of Greater London, threatens marine life near South Georgia.

Айсберг, размер которого в два раза превышает размер Большого Лондона, сел на землю недалеко от Южной Георгии, британского острова, где живут миллионы пингвинов и тюленей. An iceberg twice the size of Greater London has run aground near South Georgia, a British island home to millions of penguins and seals. В то время как его таяние может привести к высвобождению питательных веществ, увеличив морскую жизнь, оно может нарушить рыбный промысел и оказать воздействие на зоны кормления пингвинов. While its melting could release nutrients, boosting marine life, it may disrupt fishing and affect penguin feeding areas. Ученые следят за его воздействием на местную экосистему. Scientists are monitoring its impact on the local ecosystem.