Тепловая волна приводит к закрытию школ в половине Манилы, что напоминает о глобальном воздействии на 242 миллиона детей. Heatwave forces school closures in half of Manila, echoing global impact on 242 million children.

Школы почти в половине Манилы были закрыты из-за жары, а температура, как ожидается, достигнет опасного уровня. Schools in nearly half of Manila were closed due to a heatwave, with temperatures expected to reach dangerous levels. В прошлом году аналогичная жара вызвала ежедневные подвески классов, которые затронули миллионы студентов. Last year, a similar heatwave caused daily class suspensions, affecting millions of students. Детское агентство ООН сообщило, что в прошлом году экстремальная погода помешала образованию около 242 миллионов детей во всем мире, причем наибольшие последствия оказали тепловые волны. The UN children's agency reported that extreme weather disrupted the education of about 242 million children globally last year, with heatwaves having the biggest impact. Деятельность человека, способствующая глобальному потеплению, усилила тепловые волны и штормы. Human activities contributing to global warming have intensified heat waves and storms.