Крупнейший нефтеперерабатывающий завод Нигерии покупает первый миллион баррелей алжирской нефти, стремясь уменьшить зависимость от импорта. Nigeria's biggest refinery buys first million barrels of Algerian oil, aiming to cut import reliance.

Крупнейшее в Нигерии нефтеперерабатывающее предприятие «Дангот» приобрело свой первый миллион баррелей легкой сырой нефти в Алжире, которую планируется доставить к 20 марта. The Dangote Refinery in Nigeria, Africa's largest, has purchased its first million barrels of Algeria's light sweet crude oil, scheduled to arrive by March 20. Это знаменует собой шаг в стратегии нефтеперерабатывающего предприятия по диверсификации своих источников сырой нефти, поскольку снижение спроса в Европе сделало алжирскую нефть более конкурентоспособной. This marks a step in the refinery's strategy to diversify its crude oil sources, as Europe's reduced demand has made the Algerian oil more competitively priced. Целью нефтеперерабатывающего завода является сокращение зависимости Нигерии от импортируемых нефтепродуктов путем производства топлива на местном уровне. The refinery aims to reduce Nigeria's reliance on imported petroleum products by producing fuel locally.