Мать оштрафована за то, что она взяла детей в отпуск в Южной Африке, что вызвало дискуссию по вопросам школьной политики. Mother fined for taking children on term-time holiday to South Africa, sparking school policy debate.

Мать Мелани Вермаак была оштрафована и получила судебную повестку за то, что она отвезла своих детей в отпуск в Южную Африку для посещения родственников. A mother, Melanie Vermaak, was fined and received a court summons for taking her children on a term-time holiday to South Africa to visit relatives. Несмотря на информирование школы о поездке в июле и сентябре, Вермаак был предупрежден лишь о возможном штрафе за неделю до отъезда. Despite informing the school about the trip in July and September, Vermaak was only warned about a potential fine a week before departure. Это дело вызвало споры относительно уместности праздников и школьной политики. The case has sparked debate about the appropriateness of term-time holidays and school policies.