Землетрясение 3,9 балла потрясло Лос-Анджелес и части округа Орандж, не причинив значительного ущерба. A 3.9 magnitude earthquake shook Los Angeles and parts of Orange County, causing no significant damage.

В воскресенье около 22:13 в районе Северного Голливуда в Лос-Анджелесе произошло землетрясение силой 3,9 балла, в результате которого на обширной территории, включая Лос-Анджелес и районы графства Оранжевый, произошло землетрясение силой в 3,9 балла. A 3.9 magnitude earthquake struck near North Hollywood, Los Angeles, on Sunday at around 10:13 p.m., causing light shaking felt across a wide area including Los Angeles and parts of Orange County. Эпицентр землетрясения был в 1,4 км к востоку-к юго-востоку от Северного Голливуда. The quake’s epicenter was about 1.4 miles east-southeast of North Hollywood. Сообщений о значительном ущербе или ранениях не поступало. No significant damage or injuries were reported. Сейсмологи отметили, что Южная Калифорния часто сталкивается с сейсмической активностью, и призвали жителей подготовиться к потенциально крупным землетрясениям. Seismologists noted that Southern California experiences frequent seismic activity and encouraged residents to prepare for potential larger quakes.