Япония пропускает конференцию ООН по ядерному запрету, ссылаясь на ядерное сдерживание США в целях обеспечения безопасности. Japan skips UN nuclear ban conference, citing reliance on U.S. nuclear deterrence for security.

Япония не будет участвовать в конференции Организации Объединенных Наций по запрещению ядерного оружия, ссылаясь на ядерное сдерживание со стороны США в интересах безопасности. Japan will not attend the United Nations conference on banning nuclear weapons, citing reliance on U.S. nuclear deterrence for security. Главный секретарь кабинета Йошимаса Хаяси сказал, что участие пошлет неправильный сигнал и помешает усилиям Японии в области безопасности. Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi said participation would send the wrong message and interfere with Japan's security efforts. Несмотря на стремление к миру, свободному от ядерного оружия, Япония утверждает, что эта цель нереалистична без участия государств, обладающих ядерным оружием. Despite aiming for a nuclear-free world, Japan argues that the goal is unrealistic without participation from nuclear weapons states.