ЕС предлагает увеличить целевой срок выбросов CO2 с одного года до трех лет для содействия переходу на ЭМ. EU proposes extending carmakers' CO2 target deadline from 1 to 3 years to aid EV transition.

Европейская комиссия предлагает продлить сроки для изготовителей автомобилей, с тем чтобы они могли достичь целевых показателей выбросов CO2, с одного года до трех лет. The European Commission is proposing to extend the timeframe for car manufacturers to meet CO2 emission targets from one year to three years. Это изменение направлено на то, чтобы обеспечить большую гибкость автопроизводителям ЕС по мере перехода к электромобилям и конкуренции с производителями из США и Китая. This change aims to offer more flexibility to EU automakers as they transition to electric vehicles and compete with manufacturers from the US and China. Несмотря на продленный период, общие целевые показатели выбросов останутся прежними. Despite the extended period, overall emission targets will remain the same. В этом месяце это предложение будет изменено и одобрено столицами ЕС и Европейским парламентом. The proposal is set to be amended and approved by EU capitals and the European Parliament this month.