Министерство энергетики США отменяет правила бункеровки СПГ в водах США, смягчая правила заправки судов топливом. DOE lifts regulations on LNG bunkering in US waters, easing rules for ship fueling.

Министерство энергетики США (МОЭ) объявило, что оно больше не будет регулировать бункеровку сжиженного природного газа (СПГ) в соответствии с экспортным законодательством в портах и водах США в целях уменьшения нормативного бремени и поддержки роста рынка СПГ. The US Department of Energy (DOE) has announced it will no longer regulate liquefied natural gas (LNG) bunkering under export laws within US ports and waters, aiming to reduce regulatory burdens and support the growth of the LNG market. Этот шаг отменяет предыдущий порядок и уточняет, что НОО не будет осуществлять надзор за передачей СПГ для использования морского топлива в Соединенных Штатах и международных водах, за исключением иностранных территориальных морей или портов. The move reverses a previous order and clarifies that the DOE will not oversee LNG transfers for marine fuel use in US and international waters, except in foreign territorial seas or ports. Ожидается, что это изменение сделает бункеровку СПГ более эффективной и доступной для операторов судов. This change is expected to make LNG bunkering more efficient and accessible for ship operators.