Объединенный полет осуществляет экстренную посадку в Лондоне из-за отказа гидравлической системы, перевозив опасные грузы. United flight makes emergency landing in London due to hydraulic failure, carrying dangerous goods.

Самолет авиакомпании < < Юнайтед эйрлайнз > > должен был совершить экстренную посадку в аэропорту Хитроу из-за гидравлической неисправности вскоре после взлета, в результате чего был высажен избыточный вес. A United Airlines flight had to make an emergency landing at Heathrow Airport due to a hydraulic failure shortly after take-off, resulting in an overweight landing. Боинг 767-300 перевозил опасные грузы, увеличивая риск. The Boeing 767-300 was carrying dangerous goods, increasing the risk. Аварийные команды были предупреждены. Emergency teams were alerted. Это последовало за самолетом FedEx, совершившим экстренную посадку в США после удара птицы, который вызвал пожар двигателя. This follows a FedEx plane making an emergency landing in the US after a bird strike caused an engine fire. Оба инцидента свидетельствуют о недавних озабоченностях по поводу авиационной безопасности. Both incidents highlight recent aviation safety concerns.