Операции по разлому в Британской Колумбии связаны с землетрясениями, что нарушает местные операции на ранчо. Fracking operations in British Columbia linked to earthquakes, disrupting local ranch operations.

Операции по разлому в северо-восточной части Британской Колумбии вызвали ряд землетрясений, которые разрушили местное ранчо вблизи Форт-Сент-Джон. Fracking operations in northeastern British Columbia have caused a series of earthquakes, disrupting a local ranch near Fort St. John. В последнее время произошло по меньшей мере четыре землетрясения величиной от 3,1 до 4,3, причем 11 февраля было подтверждено, что самый сильный из них был вызван разрывом. At least four quakes, ranging from 3.1 to 4.3 in magnitude, occurred recently, with the strongest one on February 11 confirmed to be caused by fracking. Естественная весна ранчо, которая имеет решающее значение для их скота, значительно замедлилась, и они столкнулись с необычайно большим числом преждевременных родов тельца. The ranch's natural spring, crucial for their cattle, has significantly slowed, and they've experienced an unusually high number of premature calf births. Tourmaline Oil, крупный производитель газа, приостановил работы по гидроразрыву пласта на этом участке. Tourmaline Oil, a major gas producer, has suspended fracking activities at the site.