Опасные серфинговые условия приводят к закрытию пляжей и многочисленным спасаниям в Капитолии и Санта-Крусе. Dangerous surf conditions lead to beach closures and multiple rescues in Capitola and Santa Cruz.

Опасные серфинговые условия вблизи Капитолии и Санта-Крус привели к многочисленным спасательным работам и закрытию пляжей в субботу. Dangerous surf conditions near Capitola and Santa Cruz led to multiple water rescues and beach closures on Saturday. Пляж Капитолия был закрыт с полудня до 16 ч. 00 м. из-за обломков и высоких волн. Capitola Beach was closed from noon to 4 p.m. due to debris and high waves. Национальное управление океанических и атмосферных исследований предупреждает, что опасные для жизни условия, включая волны и течения, будут сохраняться до 21:00 в понедельник. The National Oceanic and Atmospheric Administration warns life-threatening conditions, including sneaker waves and rip currents, will persist until 9 p.m. Monday. Власти советуют не входить в воду. Authorities advise against entering the water.