В настоящее время 130 000 лучших семей Китая контролируют 58% самых богатых семей страны, что свидетельствует о росте неравенства. China's top 130,000 families now control 58% of the nation's richest families' wealth, marking a rise in inequality.

По данным Хурунского научно-исследовательского института, наиболее богатые 130 000 семей Китая в настоящее время контролируют 58% общего богатства самых богатых семей по сравнению с 56% в прошлом году. The Hurun Research Institute reports that China's wealthiest 130,000 families now control 58% of the total wealth of the richest families, up from 56% last year. Это богатство, составляющее в общей сложности около 7 трлн. долл. США, свидетельствует о растущем неравенстве в доходах в Китае. This wealth, totaling about $7 trillion, highlights growing income inequality in China. Несмотря на усилия по регулированию частного бизнеса и повышению доходов, разрыв в уровне благосостояния сохраняется, что сказывается на потреблении домашних хозяйств и экономическом подъеме. Despite efforts to regulate private businesses and boost incomes, the wealth gap persists, impacting household consumption and economic recovery.