Главный сотрудник Организации Объединенных Наций по вопросам прав человека обращает внимание на серьезные нарушения прав человека в Мьянме и Южном Судане, подробно освещая случаи гибели людей и перемещения населения. UN rights chief highlights severe human rights abuses in Myanmar and South Sudan, detailing deaths and displacement.

Начальник по правам человека ООН предупредил о серьезных нарушениях прав человека в Мьянме, где конфликты и экономический крах привели к гибели более 1800 гражданских лиц в 2024 году и почти 2000 человек в заключении после переворота 2021 года, главным образом из-за пыток и казней. The UN's rights chief has warned of severe human rights abuses in Myanmar, where conflict and economic collapse have led to over 1,800 civilian deaths in 2024 and nearly 2,000 deaths in custody since the 2021 coup, mostly due to torture and executions. Кризис привел к перемещению 3,5 миллиона человек и оставил 20 миллионов нуждающихся в помощи. The crisis has displaced 3.5 million and left 20 million needing aid. В Южном Судане, несмотря на независимость более десяти лет назад, Комиссия Организации Объединенных Наций по правам человека сообщает о продолжающихся злоупотреблениях, включая внесудебные убийства, вербовку детей и сексуальное насилие, в которых часто замешаны высокопоставленные должностные лица. In South Sudan, despite independence over a decade ago, the UN Commission on Human Rights reports ongoing abuses including extrajudicial killings, child recruitment, and sexual violence, with high-ranking officials often implicated.