Двое подозреваемых были арестованы во время перестрелки в Каньон-Сити, в то время как в ходе другой стрельбы по дороге один человек был госпитализирован. Two suspects were arrested in a Cañon City drive-by shooting, while a separate road rage shooting hospitalized a man.

Двое человек были арестованы в Каньон-Сити после стрельбы с машины в парке "Ламплайтер Мобильный Дом" в пятницу утром. Two people were arrested in Cañon City following a drive-by shooting at Lamplighter Mobile Home Park on Friday morning. Тиффани Ганн и Эрик Шевалье, которым было 45 лет, были взяты под стражу после того, как полиция оповестила свидетелей, перехватила их автомобиль. Tiffany Gann and Eric Chevalier, both aged 45, were taken into custody after police, alerted by witnesses, intercepted their vehicle. Жертву лечили за незначительные травмы и освободили. The victim was treated for minor injuries and released. Помимо этого, один мужчина был госпитализирован после разгула на дороге, в ходе которого на шоссе 50 выстрелил в ногу бежевым седаном. Separately, a man was hospitalized after a road rage shooting on Highway 50, where he was shot in the foot by a beige sedan. Подозреваемый, 60-65-летний белый мужчина с волосами на лице, сбежал с места преступления. The suspect, a 60-65-year-old white man with facial hair, fled the scene. Полиция расследует оба инцидента и обращается за общественной помощью. Police are investigating both incidents and seek public assistance.