Человек, обвиненный в незаконном обороте наркотиков и хранении огнестрельного оружия в Британской Колумбии; основная сеть, охватывающая два региона, ликвидирована. Man charged in BC for drug trafficking and firearm possession; major network spanning two regions dismantled.

В Британской Колумбии 31-летнему мужчине было предъявлено обвинение в незаконном обороте наркотиков и хранении огнестрельного оружия после того, как в ходе расследования была обнаружена сеть наркоторговли, охватывающая районы Нижнего материка и внутренних дел. A 31-year-old man has been charged in British Columbia for drug trafficking and firearm possession after an investigation uncovered a drug trafficking network spanning the Lower Mainland and Interior regions. В результате расследования, начатого в июле Специальным подразделением Объединенных сил по поддержанию правопорядка, в декабре в Камлупе и в Ванкувере/Бурнаби в этом месяце были произведены аресты. The investigation, launched in July by the Combined Forces Special Enforcement Unit, led to arrests in Kamloops in December and Vancouver/Burnaby this month. Власти конфисковали более двух килограммов наркотиков, 18 единиц огнестрельного оружия, дымовых гранат и около 200 000 долл. США. Authorities seized over two kilograms of drugs, 18 firearms, smoke grenades, and approximately $200,000.