Несмотря на более низкие ипотечные ставки, продажа дома застопорилась, что свидетельствует о смене рынка, что отдает предпочтение покупателям по сравнению с продавцами. Home sales stall despite lower mortgage rates, signaling a market shift favoring buyers over sellers.

Несмотря на снижение ипотечных ставок, продажи жилья не улучшаются, в связи с чем возникает обеспокоенность по поводу потенциально более низких цен на жилье в будущем. Despite falling mortgage rates, home sales are not improving, raising concerns about potentially lower house prices in the future. Рынок переходит от фаворитизации продавцов к покупателям, при этом запасы домовладельцев сокращаются, а время для продажи дома растет. The market is shifting from favoring sellers to buyers, with homebuilder stocks down and the time to sell a home increasing. Строители борются за повышение спроса даже с помощью стимулов, предполагая, что следующим шагом может стать снижение цен. Builders are struggling to boost demand even with incentives, suggesting price cuts might be the next step. Этот сдвиг мог бы предоставить покупателям жилья возможность выйти на рынок, не сталкиваясь с высокими ценами и войнами при проведении торгов. This shift could provide opportunities for homebuyers to enter the market without facing high prices and bidding wars.