Ханой борется с резким загрязнением воздуха, одним из худших в мире, с слабым обеспечением соблюдения и подавленной критикой. Hanoi grapples with severe air pollution, ranking among the world's worst, with weak enforcement and stifled criticism.

Ханой, столица Вьетнама, сталкивается с серьезным загрязнением воздуха, которое является одним из самых худших в мире по причине угольных заводов, заводов, выхлопов мотоциклов и строительства. Hanoi, Vietnam's capital, faces severe air pollution, ranking among the world's worst, due to coal plants, factories, motorbike exhaust, and construction. Несмотря на правительственные планы, правоприменительные меры являются слабыми, и критики утверждают, что заключение в тюрьму экологов и журналистов тормозит усилия по решению этой проблемы. Despite government plans, enforcement is weak, and critics say the imprisonment of environmentalists and journalists stifles efforts to address the issue. Загрязнение окружающей среды обходится Вьетнаму более 13 млрд. долл. США в год и превышает предельные показатели ВОЗ, однако власти приняли лишь немногие превентивные меры. The pollution costs Vietnam over $13 billion yearly and exceeds WHO limits, but few preventive measures have been taken by authorities.