Пожар в индейской кровати и завтрак убивает одного туриста, ранит двоих, а халатность владельца подозревается. Fire at Indian bed and breakfast kills one tourist, injures two; owner's negligence suspected.

Пожар в постели и завтрак в Шимле, Индия, в пятницу вечером убил одного туриста из Махараштры и ранил еще двух. A fire at a bed and breakfast in Shimla, India, on Friday night killed one tourist from Maharashtra and injured two others. Огонь вспыхнул около 23:30, поймав трех спящих туристов врасплох. The blaze broke out around 11:30 pm, catching three sleeping tourists off guard. Двое из них смогли сбежать, Ритеш Пудале погиб в результате инцидента. While two managed to escape, Ritesh Pudale died in the incident. Предварительные расследования указывают на небрежность владельца, и дело было зарегистрировано в соответствии с разделами Уголовного кодекса Индии. Preliminary investigations suggest the owner's negligence, and a case has been registered under sections of the Indian Penal Code. В настоящее время ведется расследование причин пожара и мер безопасности. The cause of the fire and safety measures are under investigation.