В результате 50-процентного повышения налогов в совете для вторых домов в Гвинедде Марк Дайсон продал свой отремонтированный дом там. A 50% council tax hike for second homes in Gwynedd led to Mark Dyson selling his renovated home there.

Марк Дайсон, 67-летний житель Бирмингема, продал свой второй дом в Северном Уэльсе из-за 50%-ного повышения налога на жилье для второго жилья в Гвинеде, который теперь составляет 150%. Mark Dyson, a 67-year-old from Birmingham, sold his second home in North Wales due to a 50% increase in council tax for second homes in Gwynedd, which now totals 150%. В результате повышения налогов, направленного на решение проблемы бездомности, в округе было сокращено 500 домов второго уровня. The tax hike, aimed at tackling homelessness, led to a reduction of 500 second homes in the county. Дайсон, который потратил 100 000 фунтов на ремонт дома, считал, что повышение налогов было несправедливым. Dyson, who spent £100,000 refurbishing the home, felt the tax increase was unfair. Совет Гвинедда и правительство Уэльса приняли меры по организации работы домов отдыха и расширению местного жилья. Gwynedd Council and the Welsh Government have introduced measures to manage holiday homes and boost local housing.