Коронеры установили, что человек с шизофренией незаконно убил работника отеля, ссылаясь на системные неудачи в управлении его состоянием. Coroners ruled a man with schizophrenia unlawfully killed a hotel worker, citing systemic failures in managing his condition.

Коронер постановил, что Стивен Коул, человек с шизофренией, который не принимал лекарства после освобождения из тюрьмы, незаконно убил Марту Елену Венто, 27-летнюю работницу отеля в Борнмуте, Великобритания, в декабре 2020 года. A coroner ruled that Stephen Cole, a man with schizophrenia who was unmedicated after his release from prison, unlawfully killed Marta Elena Vento, a 27-year-old hotel worker in Bournemouth, UK, in December 2020. Коул, 32 года, напал на Венто с помощью стрижки во время психотического приступа. Cole, 32, attacked Vento with hair clippers during a psychotic episode. Коронер обратил внимание на системные просчеты тюрем и полиции, которые не обеспечили, чтобы Коул получал необходимые лекарства или управлял своими рисками в качестве зарегистрированного сексуального преступника. The coroner highlighted systemic failures by prison and police, who did not ensure Cole received necessary medication or managed his risks as a registered sex offender. Коул признал себя виновным в непредумышленном убийстве и содержится под стражей в течение неопределенного срока в соответствии с Законом о психическом здоровье. Cole pleaded guilty to manslaughter and is detained indefinitely under the Mental Health Act.