Уровень безработицы в США возрастает до 242 000 человек, что является самым высоким показателем за три месяца, по мере роста инфляции. U.S. unemployment claims climb to 242,000, highest in three months, as inflation ticks up.

Число американцев, подавших заявления на получение пособий по безработице, возросло до 242 000 человек, что является самым высоким показателем за три месяца. The number of Americans filing for unemployment benefits rose to 242,000, marking the highest level in three months. Это увеличение совпадает с повышением индекса потребительских цен на 3%, что свидетельствует о том, что инфляция по-прежнему превышает целевой показатель Федеральной резервной системы на 2%. This increase coincides with a 3% rise in the consumer price index, showing inflation remains above the Federal Reserve's 2% target. Несмотря на рост, безработица по-прежнему находится в здоровом диапазоне, наблюдавшемся за последние три года, что свидетельствует об отсутствии существенного экономического спада. Despite the uptick, the jobless claims are still within a healthy range observed over the past three years, indicating no significant economic downturn.