Двадцать мертвых гусей, найденных на пляже Мэн; штат повышает риск птичьего гриппа до "высокого". Twenty dead geese found on Maine beach; state raises avian flu risk to "high."

Двадцать мертвых гусей были найдены на Огунвит-Бич в Мэне, при этом официальные лица подозревали птичий грипп в качестве причины. Twenty dead geese were found on Ogunquit Beach in Maine, with officials suspecting avian flu as the cause. Министерство сельского хозяйства штата Мэн повысило уровень риска птичьего гриппа до «высокого», при этом более двух десятков птиц тестируют на вирус вдоль побережья. The Maine Department of Agriculture has raised the risk level for avian flu to "high," with over two dozen birds testing positive for the virus along the coast. Хотя риск для людей считается низким, чиновники советуют избегать контактов с дикими птицами и сообщать о любых больных или мертвых птицах. While the risk to humans is considered low, officials advise avoiding contact with wild birds and reporting any sick or dead birds.