Подростка арестовали за нападение в деревне Ричмонд-Грин Крайстчерч; ему предъявляются многочисленные обвинения. Teen arrested for assault at Christchurch's Richmond Village Green; faces multiple charges.

16-летний мальчик был арестован за серьезное нападение в деревне Ричмонд Грин в Крайстчерче 4 февраля. A 16-year-old boy was arrested for a serious assault at Richmond Village Green in Christchurch on February 4th. Ему предъявляются обвинения в причинении ему телесных повреждений с намерением причинить тяжкие телесные повреждения, нападении и краже в ходе другого инцидента. He faces charges of wounding with intent to cause grievous bodily harm, assault, and theft from a separate incident. Оказанная общиной помощь была зачтена за арест, и подросток должен предстать перед судом по делам молодежи Кристчерча. The community's help was credited for the arrest, and the teen is set to appear in the Christchurch Youth Court.