Промышленное производство Японии снижается на третий месяц, но розничные продажи и инфляция растут. Japan's industrial output falls for third month, but retail sales and inflation rise.

В январе объем промышленного производства в Японии снизился на 1,1%, ознаменовав это третьим прямым месяцем сокращения. Japan's industrial output fell 1.1% in January, marking a third straight month of decline. В девяти из 15 секторов произошло сокращение, в то время как в шести из них, в том числе в автомобильном секторе, были достигнуты определенные успехи. Nine out of 15 sectors saw decreases, while six, including automotive, experienced gains. Несмотря на это снижение, министерство экономики, торговли и промышленности прогнозирует увеличение на 5% в феврале, после чего в марте произойдет снижение на 2%. Despite the drop, the Ministry of Economy, Trade, and Industry predicts a 5% increase in February, followed by a 2% decline in March. Объем розничных продаж вырос на 0,5% в месяц и 0,8% в год, в то время как основной ИПЦ Токио ежегодно увеличивался на 2,2%. Retail sales rose 0.5% month-on-month and 0.8% year-on-year, while Tokyo's core CPI increased 2.2% annually.