Индия отменяет законопроект о спорных адвокатах после ответных действий со стороны юридического сообщества, а также вносит изменения в обязательства. India scraps contentious Advocates Bill after legal community backlash, pledges revisions.

Индийское правительство сняло с рассмотрения спорный законопроект об адвокатах (поправка) 2025 года после того, как оно столкнулось с противодействием со стороны адвокатов и Совета адвокатов Индии. The Indian government withdrew the controversial Advocates (Amendment) Bill, 2025, after facing opposition from lawyers and the Bar Council of India (BCI). Этот законопроект направлен на внесение поправок в Закон о адвокатах 1961 года с целью решения современных проблем, но в нем предлагается ограничить права адвокатов на забастовку и бойкот, которые, по мнению БКИ, представляют угрозу правовой независимости. The bill aimed to amend the Advocates Act, 1961, to address modern challenges but proposed restrictions on lawyers' rights to strike and boycott, which the BCI saw as threats to legal independence. Правительство заявило, что оно пересмотрит законопроект после рассмотрения отзывов общественности. The government stated it would revise the bill after considering public feedback.