Братья Менендес добиваются нового судебного разбирательства, ссылаясь на новые доказательства жестокого обращения, и им грозит мартовское слушание о возможном условно-досрочном освобождении. Menendez brothers seek new trial citing new evidence of abuse, face March hearing for potential parole.

Семья Менендеса раскритиковала окружного прокурора Лос-Анджелеса Натана Хохмана за то, что он выступил против нового судебного разбирательства по делу Эрика и Лайла Менендеса, которые находятся в тюрьме почти 30 лет за убийство своих родителей в 1989 году. The Menendez family criticized Los Angeles District Attorney Nathan Hochman for opposing a new trial for Erik and Lyle Menendez, who have been in prison for nearly 30 years for their parents' 1989 murder. Их адвокаты утверждают, что появились новые доказательства сексуального насилия со стороны их отца. Their lawyers claim new evidence of their father's sexual abuse has emerged. Губернатор Гэвин Ньюсом приказал государственному совету по условно-досрочному освобождению расследовать, представляют ли братья общественную опасность, что является первым шагом к потенциальному помилованию. Governor Gavin Newsom has ordered a state parole board to investigate if the brothers pose a public risk, the first step toward potential clemency. Хохман сомневается в новых доказательствах и правдивости братьев. Hochman doubts the new evidence and the brothers' credibility. На мартовском слушании будет рассмотрен вопрос об их повторном вынесении приговора, что даст им право на условно-досрочное освобождение. A March hearing will consider their resentencing, making them eligible for parole.