Нико Хоернер из "Кабс" пропустит Токийскую серию из-за операции, назначенную на день открытия. Cubs' Nico Hoerner to miss Tokyo Series due to surgery recovery, set for Opening Day.

Чикагский "Кабс" Нико Хоернер пропустит Токийскую серию в марте из-за продолжающегося восстановления после операции на сухожиле. Chicago Cubs' Nico Hoerner will miss the Tokyo Series in March due to ongoing recovery from flexor tendon surgery. Команда настроена оптимистично, Хёрнер будет готов к национальному дню открытия 27 марта. The team is optimistic Hoerner will be ready for the domestic Opening Day on March 27. Отсутствие Хёрнера может помочь команде в оценке внутренних вариантов, таких как Vidal Brujan и Gage Workman. Hoerner's absence may benefit the team's evaluation of infield options like Vidal Brujan and Gage Workman. Лучший перспективный игрок Мэтт Шоу также не будет участвовать из-за наклонной травмы, полученной на весенних тренировках. Top prospect Matt Shaw also won't participate due to an oblique injury sustained in spring training.