Заместитель губернатора Банка Англии предупреждает, что повышение инфляции до 3% осложняет снижение процентных ставок. Bank of England deputy governor warns rising inflation to 3% complicates interest rate cuts.

Заместитель губернатора Банка Англии Дейв Рамсден предупреждает о росте инфляционных рисков, осложняя планы банка по снижению процентных ставок. Bank of England deputy governor Dave Ramsden warns of rising inflation risks, complicating the bank's plans for interest rate cuts. Инфляция выросла до 3%, по сравнению с 2,5% в прошлом месяце, и более высокие темпы роста заработной платы усугубляют проблему возвращения инфляции к 2% целевому показателю. Inflation has risen to 3%, up from 2.5% last month, and higher wage growth adds to the challenge of bringing inflation back to the 2% target. Несмотря на экономическую неопределенность, Рамсден поддерживает осторожный подход к процентным ставкам, отмечая риски с обеих сторон инфляции. Despite economic uncertainty, Ramsden supports a cautious approach to interest rates, noting risks on both sides of inflation.