Вьетнам стремится утроить свою мощность солнечной энергии, но потребление угля растет из-за промышленного спроса. Vietnam aims to triple its solar power capacity, but coal usage rises due to industrial demand.

Вьетнам планирует переориентировать свою энергетическую направленность на солнечную энергию, с тем чтобы более чем утроить свою солнечную мощность до 16% от общего объема энергоснабжения. Vietnam plans to shift its energy focus towards solar power, aiming to more than triple its solar capacity to 16% of total energy supply. Страна будет уделять особое внимание крупным солнечным фермам и береговому ветру при сломе морских ветровых и новых газовых проектов. The country will emphasize large solar farms and onshore wind while scrapping offshore wind and new gas projects. Несмотря на этот переход к экологически чистой энергетике, использование угля во Вьетнаме растет из-за промышленного спроса, что делает его одним из пяти крупнейших импортеров угля в мире. Despite this move towards clean energy, Vietnam's coal usage is increasing due to industrial demand, making it one of the world's top five coal importers. По прогнозам страны, к 2030 году потребуется более 211 гигаватт энергии. The country forecasts needing more than 211 gigawatts of energy by 2030.