Уровень безработицы среди молодежи в Соединенном Королевстве достиг 11-летнего уровня, при этом почти миллион молодых людей НИТЭ. UK youth unemployment hits 11-year high, with nearly a million young people NEET.

Число молодых британцев, не работающих, не имеющих образования или профессиональной подготовки (НЕЕТ), достигло 11-летнего высокого уровня, при этом пострадало почти миллион молодых людей. The number of young British people not in work, education, or training (NEET) has hit an 11-year high, with nearly a million young people affected. Согласно проведенному Королевским трастом опросу 4 285 человек в возрасте 16-25 лет, каждый пятый человек ежедневно подает заявления о приеме на работу, причем 29 процентов из них подают заявления о приеме на работу, которая им не нужна из-за отчаяния. A King's Trust survey of 4,285 individuals aged 16-25 found that one in five is applying for jobs daily, with 29% applying for positions they do not want due to desperation. НЕЕТ молодые люди сообщают о самых низких уровнях счастья и благополучия, и они, скорее всего, чувствуют себя подавленными, безнадежными и постыдными. NEET young people report the lowest levels of happiness and well-being, and are more likely to feel depressed, hopeless, and ashamed. В докладе содержится призыв к принятию срочных мер по оказанию поддержки этим молодым людям в получении возможностей для трудоустройства и улучшении их психического здоровья. The report calls for urgent action to support these young people in accessing job opportunities and improving their mental health.