Исследование показывает, что атлантическое климаторегулирующее течение вряд ли рухнет в этом столетии, хотя оно все еще ослабевает. Study finds Atlantic climate-regulating current unlikely to collapse this century, though it's still weakening.

Новое исследование в области природы указывает на то, что атлантическая волна изменения климата (AMOC), имеющая решающее значение для регулирования климата, вряд ли рухнет в этом столетии, несмотря на ослабление из-за изменения климата. A new study in Nature indicates that the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC), crucial for climate regulation, is unlikely to collapse this century despite weakening due to climate change. Исследователи использовали 34 компьютерные модели для экстремальных климатических сценариев и не обнаружили полной остановки к 2100 году, хотя ослабление все еще может привести к значительным последствиям для климата. Researchers used 34 computer models for extreme climate scenarios and found no total shutdown by 2100, though weakening could still cause significant climate impacts. Вторичный ток в Южном океане может помочь поддерживать АМОК. A secondary current in the Southern Ocean may help sustain the AMOC.