Шон О'Рейли, застреленный в Белфасте, отрицал поездку на операцию в Глазго из-за законов о борьбе с терроризмом. Sean O'Reilly, shot in Belfast, denied travel for Glasgow surgery due to anti-terrorism laws.

Шон О'Рейли, 49-летний мужчина, застреленный в Белфасте, был лишен возможности поехать в Глазго для проведения необходимой операции в силу законов о борьбе с терроризмом. Sean O'Reilly, a 49-year-old man shot in Belfast, was denied travel to Glasgow for necessary surgery due to anti-terrorism laws. Несмотря на подготовку воздушной скорой помощи, О'Рейли, являющемуся членом Республиканской сети единства, не было разрешено покинуть Белфаст для дальнейшего лечения. Despite an air ambulance being prepared, O'Reilly, who is a member of the Republican Network for Unity, was not allowed to leave Belfast for further medical treatment. Его адвокат Питер Корриган планирует оспорить это решение в суде, назвав его "абсолютно позорным". His lawyer, Peter Corrigan, plans to challenge this decision in court, calling it "absolutely disgraceful." Считается, что стрельба связана с республиканской враждой, но власти расследуют все возможные варианты. The shooting is believed to be related to a republican feud, but authorities are investigating all possibilities.