Шотландское правительство предлагает провести реформы в области правовой помощи в целях упрощения системы, оказания помощи детям и корректировки размера платы. Scottish Government proposes legal aid reforms to simplify system, aid children, and adjust fees.

Правительство Шотландии предлагает реформы в целях упрощения и совершенствования своей системы юридической помощи. The Scottish Government is proposing reforms to simplify and improve its legal aid system. Планы предусматривают сокращение требований в отношении подачи заявлений, отмену критериев приемлемости для детей во всех делах, связанных с рассмотрением дел детей, и корректировку платы за рассмотрение серьезных уголовных дел. Plans include reducing application requirements, removing eligibility tests for children in all Children's Hearing cases, and adjusting fees for serious criminal cases. С 2019 года объем финансирования юридической помощи увеличился на 25%, при этом дальнейшие реформы должны быть рассмотрены в сотрудничестве с юристами и пользователями услуг. Funding for legal aid has increased by 25% since 2019, with further reforms to be considered in collaboration with legal professionals and service users.