Землетрясение потрясает южную Испанию, вызывая тревогу в 200 городах вблизи Казаллы-де-ла-Сьерры. Earthquake shakes southern Spain, triggering alerts in 200 towns near Cazalla de la Sierra.

Землетрясение размером в 4,1 балла произошло в районе Казалла-де-ла-Сьерра, Севилья, в южной части Испании, Андалусия, рано утром в четверг. An earthquake with a magnitude of 4.1 struck near Cazalla de la Sierra, Sevilla, in southern Spain's Andalusia region early Thursday morning. Треморы, ощущенные почти в 200 городах ряда провинций, вызвали аварийное оповещение на мобильных телефонах. The tremors, felt in nearly 200 towns across several provinces, triggered emergency alerts on mobile phones. Хотя сообщений о повреждениях и травмах не поступало, тряска длилась от 10 до 12 секунд, что удивило местных жителей. Though no damage or injuries were reported, the shaking lasted about 10 to 12 seconds, surprising locals. Это событие последовало за недавними землетрясениями в Лиссабоне и Марокко, ощущенными в некоторых частях Андалусии. This event follows recent quakes in Lisbon and Morocco, felt in parts of Andalusia.