Китай планирует увеличить производство электроэнергии до более 10,6 трлн. кВт.ч к 2025 году, при этом 60% из неископаемых видов топлива. China aims to increase its electricity generation to over 10.6 trillion kWh by 2025, with 60% from non-fossil fuels.

Китай планирует увеличить свои мощности по производству электроэнергии до более 3,6 млрд. киловатт к 2025 году, с тем чтобы обеспечить 10,6 трлн. киловатт-часов производства электроэнергии. China plans to boost its power generation capacity to over 3.6 billion kilowatts by 2025, aiming for 10.6 trillion kilowatt-hours of electricity generation. Для достижения этой цели Китай в этом году добавит более 200 млн. киловатт новых энергетических мощностей, при этом к 2025 году на долю неископаемой энергии будет приходиться около 60% производства электроэнергии. To achieve this, China will add over 200 million kilowatts of new energy capacity this year, with non-fossil energy accounting for about 60% of power generation by 2025. Страна также ставит перед собой цель поддерживать добычу сырой нефти на уровне более 200 млн. тонн и увеличить долю неископаемой энергии в общем потреблении энергии до примерно 20%. The country also targets maintaining crude oil output at over 200 million tonnes and increasing non-fossil energy's share of total energy consumption to around 20%.