Канадский министр должен извиниться за вынужденное переселение инуитов в 1930-х-40-х годах, что является частью стратегии национальной безопасности. Canadian minister to apologize for forced Inuit relocation in 1930s-40s, part of national security strategy.

Канадский министр Гэри Анандасангари извинится перед семьями инуитов за их вынужденное переселение в Хай-Север Канады в период с 1934 по 1948 год в целях укрепления национальной безопасности. Canadian Minister Gary Anandasangaree will apologize to Inuit families for their forced relocation to Canada’s High North between 1934 and 1948, aimed at bolstering national security. Более 50 инуитов были перемещены без поддержки, что привело к плохим условиям жизни, голоду и гибели людей. Over 50 Inuit were moved without support, leading to poor living conditions, hunger, and deaths. Принесение извинений в Арктический залив является частью соглашения об урегулировании, за которым должны последовать детали компенсации. The apology, to be given in Arctic Bay, comes as part of a settlement agreement, with compensation details to follow.