Aston Martin сокращает 170 рабочих мест на 289 миллионов фунтов стерлингов и сбрасывает запуск электромобиля к концу десятилетия. Aston Martin cuts 170 jobs amid £289 million loss and drops electric car launch to end of the decade.

Астон Мартин сократит 5% рабочей силы, или 170 рабочих мест, чтобы сэкономить 25 миллионов фунтов стерлингов в год после 21-процентного увеличения предналоговых потерь до 289 миллионов фунтов стерлингов и 9-процентного снижения продаж автомобилей до 6 030 единиц. Luxury carmaker Aston Martin will cut 5% of its workforce, or 170 jobs, to save £25 million annually, following a 21% increase in pre-tax losses to £289 million and a 9% drop in car sales to 6,030 units. Компания также отложила свой первый полный запуск электромобилей до конца десятилетия. The company also delayed its first fully electric vehicle launch until the end of the decade. Несмотря на запуски новой модели, Aston Martin сталкивается с такими проблемами, как проблемы производственно-сбытовых цепочек и слабые продажи в Китае. Despite new model launches, Aston Martin faces challenges like supply chain issues and weak sales in China.