В Новой Зеландии 14-летний ребенок предстал перед судом за убийство 16-летнего подростка, который заявил о своей самозащите. A 14-year-old stands trial in New Zealand for the murder of a 16-year-old, claiming self-defense.

14-летний ребенок предстал перед судом в Дунедине, Новая Зеландия, за убийство 16-летней Энере Тааны-МкЛарен на автобусной остановке. A 14-year-old is on trial in Dunedin, New Zealand, for the murder of 16-year-old Enere Taana-McLaren at a bus stop. Обвиняемый, которому было 13, утверждает, что он действовал в порядке самообороны после того, как почувствовал угрозу. The defendant, then 13, claims he acted in self-defense after feeling threatened. Корона утверждает, что мальчик преследовал и дважды ударил Таану-Макларена ножом. The Crown argues the boy chased and stabbed Taana-McLaren twice. Суд, который, как ожидается, продлится три с половиной недели, проходит под председательством судьи Роберта Осборна, который запретил присутствовать несовершеннолетним в возрасте до 14 лет. The trial, expected to last three and a half weeks, is being presided over by Justice Robert Osborne, who has banned minors under 14 from attending.