Соединенное Королевство считает, что для борьбы с растущей детской нищетой необходимо изменить предельный уровень пособий для двух детей. UK considers changes to two-child benefit limit to combat rising child poverty.

Правительство Соединенного Королевства рассматривает вопрос о внесении изменений в установленный в 2017 году предельный размер пособия на двух детей в целях сокращения масштабов нищеты среди детей. The UK government is considering changes to its two-child benefit limit, introduced in 2017, to reduce child poverty. К числу возможных вариантов относятся освобождение от ответственности родителей детей в возрасте до пяти лет и детей-инвалидов. Options include exempting parents of under-fives and disabled children. Лидер по вопросам труда Кейр Стармер сталкивается с давлением, направленным на то, чтобы покончить с этим пределом, поскольку Фонд урегулирования предупреждает, что без изменений детская нищета может достичь рекордного уровня в 4,6 миллиона к 2030 году. Labour leader Keir Starmer faces pressure to scrap the limit, as the Resolution Foundation warns that without changes, child poverty could reach a record 4.6 million by 2030. По мнению аналитического центра, отмена этого ограничения и других мер может привести к сокращению масштабов нищеты, но при значительных затратах. The think tank suggests that lifting the limit and other measures could reduce poverty but at significant cost.