Комитет Соединенного Королевства рекомендует к 2040 году радикальное сокращение выбросов, значительные изменения в домашнем отоплении, использовании автомобилей и рационе питания. UK committee recommends drastic cuts in emissions, major shifts in home heating, car use, and diet by 2040.

Комитет Соединенного Королевства по изменению климата рекомендует сократить выбросы парниковых газов на 87% к 2040 году для достижения целевого показателя чистого нулевого уровня на 2050 год. The UK's Climate Change Committee recommends cutting greenhouse gas emissions by 87% by 2040 to meet the 2050 net-zero target. Это включает замену половины домов на тепловые насосы и производство 75% автомобилей электроэнергией. This includes switching half of homes to heat pumps and making 75% of cars electric. Потребление мяса должно снизиться на 25%, и расходы на авиаперевозки, вероятно, возрастут. Meat consumption must drop by 25%, and air travel costs will likely rise. Эти изменения направлены на то, чтобы ежегодно к 2050 году сэкономить около 700 фунтов стерлингов на отоплении и моторизации, несмотря на первоначальные более высокие затраты. The changes aim to save households about £700 annually on heating and motoring by 2050, despite initial higher costs. Правительство рассмотрит эти рекомендации и отреагирует на них соответствующим образом. The government will consider these recommendations and respond accordingly.