TJX сообщает о высоких выходных доходах, но прогнозирует более медленные темпы роста из-за валютных проблем. TJX reports strong holiday earnings but predicts slower growth due to currency challenges.

Off-price-ритейлер TJX Companies, материнская компания T.J. Maxx, Marshall's и HomeGoods, сообщил о высоких доходах за праздничный квартал, превзойдя ожидания Уолл-стрит. Off-price retailer TJX Companies, parent of T.J. Maxx, Marshall's, and HomeGoods, has reported strong holiday quarter earnings, exceeding Wall Street's expectations. Однако перспективы компании на текущий финансовый год слабее, а сопоставимый рост продаж, как ожидается, возрастет лишь на 2-3%, что ниже прогнозов аналитиков. However, the company's outlook for the current fiscal year is weaker, with comparable sales growth expected to rise only 2-3%, below analyst predictions. TJX связывает замедление с сильным долларом США и невыгодными обменными курсами. TJX attributes the slowdown to a strong U.S. dollar and unfavorable exchange rates. Несмотря на снижение прогноза, компания планирует увеличить свой квартальный дивиденд на 13% и выкупить до $2,5 млрд своих акций. Despite the lowered guidance, the company plans to increase its quarterly dividend by 13% and repurchase up to $2.5 billion of its stock.