Суданский военный самолет разбился недалеко от Хартума, убив экипаж и усугубив продолжающийся конфликт в стране. A Sudanese military plane crashed near Khartoum, killing its crew and exacerbating the country's ongoing conflict.

Во вторник вблизи Хартума упал суданский военный самолет, в результате чего погибли его экипаж и несколько армейских офицеров из-за технической неполадки. A Sudanese military plane crashed near Khartoum on Tuesday, killing its crew and several army officers due to a technical malfunction. Самолет < < Антонов > > упал вскоре после взлета, причинив ущерб близлежащим домам. The Antonov aircraft went down shortly after takeoff, causing damage to nearby homes. Этот инцидент произошел в ходе жестокого конфликта между суданскими военными и полувоенными формированиями, в результате которого с апреля 2023 года погибло более 29 600 человек и более 15 миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома. This incident occurred amid a brutal conflict between the Sudanese military and paramilitary forces that has killed over 29,600 people and displaced more than 15 million since April 2023.