С апреля увеличатся пособия по социальному обеспечению для 3,2 млн вышедших на пенсию государственных служащих. Social Security benefits for 3.2 million retired public workers will increase starting April.

Начиная с апреля, Администрация социального обеспечения увеличит пособия для более чем 3,2 миллиона вышедших на пенсию государственных служащих, включая учителей, пожарных и полицейских. The Social Security Administration will increase benefits for over 3.2 million retired public workers, including teachers, firefighters, and police officers, starting in April. Это изменение последовало за отменой двух положений, которые ранее сокращали пособия для тех, кто также получает пенсии на уровне штатов или местных органов власти, в соответствии с Законом о справедливости социального обеспечения, подписанным бывшим президентом Джо Байденом. This change follows the repeal of two provisions that previously reduced benefits for those also receiving state or local government pensions, under the Social Security Fairness Act signed by former President Joe Biden. Пострадавшие пенсионеры получат единовременную выплату задним числом к концу марта, но новый закон может ускорить неплатежеспособность программы примерно на полгода, при этом полные пособия, по прогнозам, не будут выплачиваться, начиная с 2035 года. Affected retirees will receive a one-time retroactive payment by the end of March, but the new law may hasten the program's insolvency by about half a year, with full benefits projected to be unpayable starting in 2035.